Registrieren

選(せん)択(たく)

せんたくsentaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Auswahl; Wahl; Selektion
EN choice; selection; option

Beispielsätze 143

選(せん)択(たく)は全(まった)く君(きみ)次(し)第(だい)だ。

Die Entscheidung liegt ganz bei dir.

Wörter:選(せん)択(たく)は全(まった)く君(きみ)次(し)第(だい)だ

Verifiziert

君(きみ)は賢(かしこ)い選(せん)択(たく)をした。

Du hast eine kluge Entscheidung getroffen.

Wörter:君(きみ)は賢(かしこ)い選(せん)択(たく)をする

学(がく)部(ぶ)の選(せん)択(たく)で迷(まよ)った。

Ich habe gezögert, welche Fakultät ich wählen soll.

Wörter:学(がく)部(ぶ)の選(せん)択(たく)で迷(まよ)う

クリスの行(こう)動(どう)を選(せん)択(たく)して下(くだ)さい。

Bitte wählen Sie Chris' Handlung aus.

Wörter:の行(こう)動(どう)を選(せん)択(たく)するください

人(じん)生(せい)における難(むずか)しさは選(せん)択(たく)である。

Die Schwierigkeit des Lebens liegt in den Entscheidungen.

Wörter:人(じん)生(せい)における難(むずか)しいさは選(せん)択(たく)である

喫(きつ)煙(えん)か健(けん)康(こう)か、選(せん)択(たく)は貴方(あなた)にある。

Rauchen oder Gesundheit, die Wahl liegt bei Ihnen.

Wörter:喫(きつ)煙(えん)か健(けん)康(こう)選(せん)択(たく)はあなたにある

私(わたし)たちは難(むずか)しい選(せん)択(たく)に直(ちょく)面(めん)している。

Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung.

Wörter:私(わたし)たちは難(むずか)しい選(せん)択(たく)に直(ちょく)面(めん)する

今(こん)学(がっ)期(き)はどんな教(きょう)科(か)を選(せん)択(たく)しますか。

Welche Fächer wählen Sie in diesem Semester?

Wörter:今(こん)学(がっ)期(き)はどんな教(きょう)科(か)を選(せん)択(たく)するか

この問(もん)題(だい)において選(せん)択(たく)の自(じ)由(ゆう)はない。

In dieser Angelegenheit gibt es keine Entscheidungsfreiheit.

Wörter:この問(もん)題(だい)において選(せん)択(たく)の自(じ)由(ゆう)はない

幅(はば)広(ひろ)い選(せん)択(たく)の余(よ)地(ち)があったであろうに。

Es hätte wohl einen breiten Spielraum für Entscheidungen gegeben.

Wörter:幅(はば)広(ひろ)い選(せん)択(たく)の余(よ)地(ち)があるであるに