今(こん)

その法(ほう)案(あん)は今(こん)会(かい)期(き)中(ちゅう)に成(せい)立(りつ)する見(み)通(とお)しである。

• Es wird erwartet, dass das Gesetz noch in der laufenden Sitzungsperiode verabschiedet wird.

今(こん)学(がっ)期(き)は良(りょう)が２つあった。

• In diesem Semester gab es zwei gute Noten.

今(こん)学(がっ)期(き)、２つの試(し)験(けん)がある。

• In diesem Semester gibt es zwei Prüfungen.

私(わたし)は今(こん)学(がっ)期(き)ひどい成(せい)績(せき)をとった。

• Ich habe in diesem Semester schreckliche Noten bekommen.

今(こん)学(がっ)期(き)は政(せい)治(じ)学(がく)を取(と)っていますか。

• Belegen Sie dieses Semester Politikwissenschaft?

今(こん)学(がっ)期(き)はスペイン語(ご)を取(と)っている。

• Diesen Semester belege ich Spanisch.

彼(かれ)は今(こん)学(がっ)期(き)ほとんど勉(べん)強(きょう)していない。

• Er hat in diesem Semester fast gar nicht gelernt.

今(こん)学(がっ)期(き)は本(ほん)当(とう)に息(いき)切(ぎ)れした感(かん)じだわ。

• Dieses Semester fühlt sich wirklich so an, als wäre ich völlig außer Atem.

今(こん)学(がっ)期(き)はどんな教(きょう)科(か)を選(せん)択(たく)しますか。

• Welche Fächer wählen Sie in diesem Semester?

彼(かの)女(じょ)は今(こん)学(がっ)期(き)がんばって勉(べん)強(きょう)している。

• Sie lernt dieses Semester sehr fleißig.