会(かい)期(き)中(ちゅう)

かいきちゅうkaikichuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

während der Sitzungsperiode; während der Tagung
EN during a session (of the legislature)

その法(ほう)案(あん)は今(こん)会(かい)期(き)中(ちゅう)に成(せい)立(りつ)する見(み)通(とお)しである。

Es wird erwartet, dass das Gesetz noch in der laufenden Sitzungsperiode verabschiedet wird.

Verifiziert

国(こっ)会(かい)は今(いま)会(かい)期(き)中(ちゅう)である。

国(こっ)会(かい)の会(かい)期(き)中(ちゅう)、質(しつ)問(もん)があまりにも個(こ)人(じん)的(てき)になると、無(む)断(だん)退(たい)出(しゅつ)する議(ぎ)員(いん)が一(ひと)人(り)、二(ふた)人(り)よくいるものだ。

Während der Sitzungsperiode des Parlaments kommt es häufig vor, dass ein oder zwei Abgeordnete unangekündigt den Saal verlassen, wenn die Fragen zu persönlich werden.