個(こ)人(じん)的(てき)

あなたとちょっと個(こ)人(じん)的(てき)に話(はなし)をする必(ひつ)要(よう)がある。

• Ich muss ein wenig persönlich mit dir sprechen.

彼(かれ)とは個(こ)人(じん)的(てき)な接(せっ)触(しょく)がある。

• Ich habe persönlichen Kontakt zu ihm.

個(こ)人(じん)的(てき)な話(はなし)に受(う)け取(と)らないで。

• Bitte nimm das nicht persönlich.

私(わたし)は個(こ)人(じん)的(てき)な理(り)由(ゆう)でそれを断(ことわ)った。

• Ich habe es aus persönlichen Gründen abgelehnt.

個(こ)人(じん)的(てき)な質(しつ)問(もん)はしないほうがいいよ。

• Du solltest besser keine persönlichen Fragen stellen.

昨(さっ)今(こん)、個(こ)人(じん)的(てき)自(じ)由(ゆう)は少(すく)なくなっている。

• Heutzutage nimmt die persönliche Freiheit ab.

その制(せい)度(ど)に対(たい)する個(こ)人(じん)的(てき)な敵(てき)意(い)はない。

• Ich hege keine persönliche Feindseligkeit gegenüber diesem System.

彼(かの)女(じょ)はそのことに個(こ)人(じん)的(てき)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• Sie schenkte der Sache persönliche Aufmerksamkeit.

私(わたし)は個(こ)人(じん)的(てき)にこういう絵(え)が好(す)きではない。

• Ich persönlich mag solche Bilder nicht.

私(わたし)の個(こ)人(じん)的(てき)な問(もん)題(だい)に干(かん)渉(しょう)しないで下(くだ)さい。

• Bitte mischen Sie sich nicht in meine persönlichen Angelegenheiten ein.