国(こっ)会(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Nationalparlament von Japan

   EN National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)

   首(しゅ)相(しょう)は国(こっ)会(かい)を解(かい)散(さん)した。

   • Der Premierminister hat das Parlament aufgelöst.

   Wörter:首(しゅ)相(しょう)は国(こっ)会(かい)を解(かい)散(さん)する

   国(こっ)会(かい)は来(らい)週(しゅう)休(きゅう)会(かい)となる。

   • Der Nationalrat tritt nächste Woche in die parlamentarische Pause.

   Wörter:国(こっ)会(かい)は来(らい)週(しゅう)休(きゅう)会(かい)となる

2. 2

   kaiserliche Diète

   EN Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)

   historischer BegriffAbkürzung

   Siehe auch: 帝(てい)国(こく)議(ぎ)会(かい)

3. 3

   Parlament; Gesetzgebungsorgan

   EN legislative assembly; parliament; congress

   Siehe auch: 議(ぎ)会(かい)

   その国(くに)の政(せい)治(じ)を動(うご)かすのは国(こっ)会(かい)の議(ぎ)決(けつ)だ。

   • Die Beschlüsse des Parlaments bewegen die Politik dieses Landes.

   Wörter:国(くに)政(せい)治(じ)動(うご)かす国(こっ)会(かい)議(ぎ)決(けつ)

   Verifiziert

   国(こっ)会(かい)が承(しょう)認(にん)しなければ、予(よ)算(さん)は実(じつ)現(げん)しない。

   • Wenn der Nationalrat es nicht genehmigt, wird das Budget nicht umgesetzt.

   Wörter:国(こっ)会(かい)承(しょう)認(にん)なければ予(よ)算(さん)実(じつ)現(げん)しなう

   Verifiziert

Beispielsätze 64