議(ぎ)会(かい)

議(ぎ)会(かい)はさいごにけんかになった。

• Die Versammlung endete schließlich in einem Streit.

議(ぎ)会(かい)は解(かい)散(さん)した。

• Das Parlament wurde aufgelöst.

議(ぎ)会(かい)は休(きゅう)会(かい)になりました。

• Das Parlament ist in die Pause gegangen.

その法(ほう)律(りつ)は議(ぎ)会(かい)を通(つう)過(か)した。

• Das Gesetz hat das Parlament passiert.

彼(かれ)らは法(ほう)案(あん)を議(ぎ)会(かい)に提(てい)出(しゅつ)した。

• Sie haben den Gesetzentwurf dem Parlament vorgelegt.

議(ぎ)会(かい)をなだめるための餌(えさ)ですよ。

• Das ist der Köder, um das Parlament zu beschwichtigen.

予(よ)算(さん)はかろうじて議(ぎ)会(かい)の承(しょう)認(にん)を得(え)た。

• Das Budget hat die Zustimmung des Parlaments gerade so erhalten.

政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• Die Regierung hat mit einer grundlegenden Reform des Parlaments begonnen.

議(ぎ)会(かい)は１４世(せい)紀(き)英(えい)国(こく)にその起(き)源(げん)がある。

• Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.

その法(ほう)案(あん)は議(ぎ)会(かい)を通(つう)過(か)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Der Gesetzentwurf muss das Parlament passieren.