世(せい)紀(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Jahrhundert

   EN century

   この建(たて)物(もの)は20世(せい)紀(き)初(しょ)頭(とう)に建(けん)設(せつ)されました。

   • Dieses Gebäude wurde im frühen 20. Jahrhundert erbaut.

   Wörter:建(たて)物(もの)世(せい)紀(き)初(しょ)頭(とう)建(けん)設(せつ)される

   Verifiziert

   21世(せい)紀(き)に入(はい)ってから、テクノロジーの進(しん)歩(ぽ)は目(め)覚(ざ)ましいです。

   • Seit dem Beginn des 21. Jahrhunderts ist der technologische Fortschritt bemerkenswert.

   Wörter:世(せい)紀(き)入(はい)るテクノロジー進(しん)歩(ぽ)目(め)覚(ざ)ましい

   Verifiziert
2. 2

   Ära

   EN era

   新(あたら)しい世(せい)紀(き)の幕(まく)開(あ)けだ。

   • Es ist der Anbruch eines neuen Jahrhunderts.

   Wörter:新(あたら)しい世(せい)紀(き)幕(まく)開(あ)け

   Verifiziert

   肥(ひ)大(だい)化(か)、過(か)度(ど)の商(しょう)業(ぎょう)化(か)などの問(もん)題(だい)も抱(かか)えて、五(ご)輪(りん)は新(しん)世(せい)紀(き)に向(む)かう。

   • Mit Problemen wie der Aufblähung und der übermäßigen Kommerzialisierung steuert die Olympiade auf das neue Jahrhundert zu.

   Wörter:肥(ひ)大(だい)化(か)過(か)度(ど)商(しょう)業(ぎょう)化(か)などの問(もん)題(だい)も抱(かか)える五(ご)輪(りん)は新(しん)世(せい)紀(き)に向(む)かう

3. 3

   No-Adjektiv

   des Jahrhunderts

   EN of the century (e.g. fight of the century)

   それは世(せい)紀(き)の大(だい)発(はっ)見(けん)だった。

   • Es war eine Entdeckung des Jahrhunderts.

   Wörter:それは世(せい)紀(き)大(だい)発(はっ)見(けん)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 90