現(げん)代(だい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Gegenwart; heutige Zeit

   EN present age; present day; today

   私(わたし)は現(げん)代(だい)の音(おん)楽(がく)はあまり好(す)きではない事(こと)を認(みと)めます。

   • Ich gebe zu, dass ich moderne Musik nicht besonders mag.

   Wörter:私(わたし)は現(げん)代(だい)音(おん)楽(がく)あまり好(す)きではないことを認(みと)める

   Verifiziert

   彼(かれ)は現(げん)代(だい)のバッハだ。

   • Er ist der Bach der Moderne.

   Wörter:彼(かれ)は現(げん)代(だい)バッハだ

2. 2

   Moderne; heutige Ära

   EN modern era; modern times

   私(わたし)達(たち)が住(す)んでいる現(げん)代(だい)に入(はい)ってから、私(わたし)達(たち)は国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として、２度(ど)の世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)した。

   • Seit dem Eintritt in unsere heutige Zeit haben wir als Ergebnis internationaler Streitigkeiten zwei Weltkriege erlebt.

   Wörter:私(わたし)たちが住(す)む現(げん)代(だい)に入(はい)るからは国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として再(ふたた)び世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)する

   Verifiziert

   アインシュタインの理(り)論(ろん)は現(げん)代(だい)の科(か)学(がく)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)した。

   • Einsteins Theorie hat der modernen Wissenschaft maßgeblich beigetragen.

   Wörter:の理(り)論(ろん)は現(げん)代(だい)科(か)学(がく)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)する

Beispielsätze 117