論(ろん)争(そう)

彼(かれ)は論(ろん)争(そう)すべきことを投(な)げ与(あた)えてくるだろう。

• Er wird einem etwas zum Diskutieren vorwerfen.

ビルは論(ろん)争(そう)が巧(たく)みだ。

• Bill ist geschickt im Argumentieren.

論(ろん)争(そう)にやっとけりが付(つ)いた。

• Der Streit ist endlich beigelegt worden.

その論(ろん)争(そう)は完(かん)全(ぜん)に片(かた)付(づ)けた。

• Ich habe diese Kontroverse vollständig geklärt.

彼(かれ)は長(なが)い論(ろん)争(そう)に引(ひ)き込(こ)まれた。

• Er wurde in eine lange Debatte hineingezogen.

その論(ろん)争(そう)は完(かん)全(ぜん)に片(かた)が付(つ)いた。

• Die Debatte ist vollständig geklärt.

その論(ろん)争(そう)で我(われ)々(われ)は彼(かれ)に味(み)方(かた)した。

• In dieser Debatte haben wir uns auf seine Seite geschlagen.

僕(ぼく)は虚(きょ)偽(ぎ)を論(ろん)破(ぱ)しようと論(ろん)争(そう)した。

• Ich habe eine Debatte geführt, um eine Lüge zu widerlegen.

その問(もん)題(だい)はいろいろな論(ろん)争(そう)を呼(よ)んだ。

• Dieses Problem hat verschiedene Kontroversen ausgelöst.

彼(かの)女(じょ)は論(ろん)争(そう)の間(あいだ)眠(ねむ)っているふりをした。

• Sie tat während der Debatte so, als ob sie schliefe.