論(ろん)説(せつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Abhandlung; Diskurs; Aufsatz

   EN article; discourse; dissertation; (written) argument; commentary

   雑(ざっ)誌(し)に論(ろん)説(せつ)を書(か)いた。

   • Ich habe einen Leitartikel in einer Zeitschrift geschrieben.

   Wörter:雑(ざっ)誌(し)論(ろん)説(せつ)書(か)く

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Leitartikel; Editorial

   EN editorial; leading article; leader

   Siehe auch: 社(しゃ)説(せつ)

   その雑(ざっ)誌(し)の論(ろん)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)から多(おお)くの反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

   • Der Leitartikel in dieser Zeitschrift rief bei den Lesern viel Resonanz hervor.

   Wörter:雑(ざっ)誌(し)論(ろん)説(せつ)読(どく)者(しゃ)多(おお)く反(はん)響(きょう)を呼(よ)ぶ

   Verifiziert

   本(ほん)日(じつ)の新(しん)聞(ぶん)の論(ろん)説(せつ)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てたものだった。

   • Der heutige Zeitungsartikel war ein Leitartikel, der sich auf Umweltprobleme konzentrierte.

   Wörter:本(ほん)日(じつ)新(しん)聞(ぶん)論(ろん)説(せつ)環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)焦(しょう)点(てん)を当(あ)てるだった

   Verifiziert

Beispielsätze 5