Registrieren

抗(こう)争(そう)

こうそうkousou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Konflikt; Streit; Kampf
EN rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance

Beispielsätze 3

新(しん)聞(ぶん)は２党(とう)間(かん)の抗(こう)争(そう)を報(ほう)じた。

Die Zeitung berichtete über den Konflikt zwischen den zwei Parteien.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)は党(とう)間(かん)の抗(こう)争(そう)を報(ほう)じる

Verifiziert

派(は)閥(ばつ)内(ない)の抗(こう)争(そう)が審(しん)議(ぎ)に支(し)障(しょう)をきたしました。

Der Fraktionskonflikt hat die Beratungen behindert.

Wörter:派(は)閥(ばつ)内(ない)の抗(こう)争(そう)が審(しん)議(ぎ)に支(し)障(しょう)をきたす

二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)は長(なが)年(ねん)にわたり、血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)を続(つづ)けてきた。

Die zwei großen Mächte führten über viele Jahre hinweg einen erbitterten, blutigen Konflikt.

Wörter:二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)長(なが)年(ねん)血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)続(つづ)けて

Beispiel der Redaktion