戦(たたか)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schlacht; Kampf; Krieg

   EN battle; war; fight; conflict

   戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)をよびおこす。

   • Krieg weckt die Bestialität des Menschen.

   Wörter:戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)を呼(よ)び起(お)こす

   Verifiziert

   戦(たたか)いに勝(か)つ。

   • Den Kampf gewinnen.

   Wörter:戦(たたか)いに勝(か)つ

2. 2

   Kampf; Ringen; Auseinandersetzung

   EN fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)

   彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)く感(かん)動(どう)させた。

   • Die Geschichte seines tapferen Kampfes hat uns tief bewegt.

   Wörter:彼(かれ)勇(ゆう)敢(かん)戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)い感(かん)動(どう)させる

   Verifiziert
3. 3

   Wettkampf; Match; Spiel

   EN contest; competition; match; game

   決(けっ)勝(しょう)は激(はげ)しい戦(たたか)いになった。

   • Das Finale wurde zu einem intensiven Kampf.

   Wörter:決(けっ)勝(しょう)激(はげ)しい戦(たたか)い

   Verifiziert

Beispielsätze 83