Registrieren

不(ふ)利(り)

ふりfuri

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

Nachteil; Benachteiligung; ungünstige Lage
EN disadvantage; handicap; unfavorable position

Siehe auch: 有(ゆう)利(り)

Beispielsätze 46

この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だった。

Dieser Beweis war nachteilig für ihn.

Wörter:この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だ

Verifiziert

状(じょう)況(きょう)は彼(かの)女(じょ)に不(ふ)利(り)だ。

Die Situation ist für sie nachteilig.

Wörter:状(じょう)況(きょう)は彼(かの)女(じょ)に不(ふ)利(り)だ

情(じょう)勢(せい)は我(われ)々(われ)に不(ふ)利(り)だ。

Die Lage ist für uns ungünstig.

Wörter:情(じょう)勢(せい)は我(われ)々(われ)に不(ふ)利(り)だ

彼(かれ)に不(ふ)利(り)な判(はん)決(けつ)がでた。

Es wurde ein gegen ihn nachteiliges Urteil gefällt.

Wörter:彼(かれ)に不(ふ)利(り)判(はん)決(けつ)が出(で)る

判(はん)決(けつ)は彼(かれ)に不(ふ)利(り)だった。

Das Urteil war zu seinem Nachteil.

Wörter:判(はん)決(けつ)は彼(かれ)に不(ふ)利(り)だ

証(しょう)拠(こ)は私(わたし)に不(ふ)利(り)だった。

Die Beweise waren zu meinem Nachteil.

Wörter:証(しょう)拠(こ)は私(わたし)に不(ふ)利(り)だ

判(はん)決(けつ)は政(せい)府(ふ)に不(ふ)利(り)だった。

Das Urteil war nachteilig für die Regierung.

Wörter:判(はん)決(けつ)は政(せい)府(ふ)に不(ふ)利(り)だ

彼(かれ)には国(こく)籍(せき)が不(ふ)利(り)に働(はたら)いた。

Seine Staatsangehörigkeit arbeitete gegen ihn.

Wörter:彼(かれ)には国(こく)籍(せき)が不(ふ)利(り)働(はたら)く

戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)に進(すす)んだ。

Der Krieg verlief zu Ungunsten des Landes.

Wörter:戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)進(すす)む

情(じょう)勢(せい)はすべて我(われ)々(われ)に不(ふ)利(り)である。

Die Lage ist insgesamt zu unserem Nachteil.

Wörter:情(じょう)勢(せい)はすべて我(われ)々(われ)に不(ふ)利(り)である