証(しょう)拠(こ)

この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だった。

• Dieser Beweis war nachteilig für ihn.

論(ろん)より証(しょう)拠(こ)。

• Beweise sagen mehr als Worte.

証(しょう)拠(こ)は明(あき)らかだ。

• Die Beweise sind eindeutig.

証(しょう)拠(こ)がありません。

• Es gibt keine Beweise.

例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

• Ausnahmen sind der Beweis dafür, dass es eine Regel gibt.

証(しょう)拠(こ)は私(わたし)に不(ふ)利(り)だった。

• Die Beweise waren zu meinem Nachteil.

証(しょう)拠(こ)らしいものさえない。

• Es gibt nicht einmal so etwas wie einen Beweis.

その話(はなし)は証(しょう)拠(こ)と一(いっ)致(ち)する。

• Diese Geschichte stimmt mit den Beweisen überein.

彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)せと迫(せま)った。

• Ich drängte sie dazu, mir Beweise zu zeigen.

彼(かれ)は証(しょう)拠(こ)を突(つ)きつけられた。

• Ihm wurde der Beweis vorgelegt.