証(しょう)言(げん)

またヨハネは証(しょう)言(げん)して言(い)った。

• Wieder einmal bezeugte Johannes und sagte.

彼(かれ)の証(しょう)言(げん)は真(しん)相(そう)に近(ちか)い。

• Seine Aussage liegt nahe an der Wahrheit.

私(わたし)は証(しょう)言(げん)する立(たち)場(ば)ではない。

• Ich bin nicht in der Position, auszusagen.

彼(かの)女(じょ)はその男(おとこ)を見(み)たと証(しょう)言(げん)した。

• Sie sagte aus, dass sie den Mann gesehen habe.

彼(かれ)の証(しょう)言(げん)は事(じ)実(じつ)に基(もと)づいている。

• Seine Aussage basiert auf Tatsachen.

彼(かれ)は証(しょう)言(げん)をするために召(しょう)喚(かん)された。

• Er wurde vorgeladen, um auszusagen.

ヨハネはこの方(かた)について証(しょう)言(げん)した。

• Johannes bezeugte diese Person.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に対(たい)して不(ふ)利(り)な証(しょう)言(げん)をした。

• Sie sagte eine zu seinem Nachteil belastende Aussage aus.

私(わたし)は彼(かれ)の潔(けっ)白(ぱく)を証(しょう)言(げん)することが出(で)来(き)る。

• Ich kann seine Unschuld bezeugen.

刑(けい)事(じ)は彼(かれ)の証(しょう)言(げん)をその場(ば)で書(か)き取(と)った。

• Der Detektiv schrieb seine Aussage vor Ort auf.