証(あかし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Beweis; Beleg; Zeichen

   EN proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication

   この指(ゆび)輪(わ)は友(ゆう)情(じょう)の証(あかし)です。

   • Dieser Ring ist ein Beweis der Freundschaft.

   Wörter:指(ゆび)輪(わ)友(ゆう)情(じょう)証(あかし)

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Zeugnis; Bezeugen; Beweisführung

   EN witnessing; testifying; testimony

   Christentum

   Hinweis: u. als 証(しる)し

   彼(かれ)は信(しん)仰(こう)の証(あかし)を立(た)てた。

   • Er errichtete ein Denkmal seines Glaubens.

   Wörter:彼(かれ)信(しん)仰(こう)証(あかし)

   Verifiziert

Beispielsätze 2