Registrieren

指(ゆび)輪(わ)

ゆびわyubiwa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Ring
EN (finger) ring

Beispielsätze 87

この指(ゆび)輪(わ)をある場(ば)所(しょ)で買(か)った。

Ich habe diesen Ring an einem gewissen Ort gekauft.

Wörter:この指(ゆび)輪(わ)をある場(ば)所(しょ)で買(か)う

Verifiziert

その指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)すな。

Lass diesen Ring nicht los.

Wörter:その指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)すな

彼(かの)女(じょ)は高(こう)価(か)な指(ゆび)輪(わ)をしている。

Sie trägt einen teuren Ring.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は高(こう)価(か)指(ゆび)輪(わ)をする

この指(ゆび)輪(わ)は光(こう)沢(たく)をうしなった。

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

Wörter:この指(ゆび)輪(わ)は光(こう)沢(たく)を失(うしな)う

金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)の方(ほう)が好(す)きです。

Ich mag Silberringe lieber als Goldringe.

Wörter:金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)方(ほう)が好(す)きです

彼(かれ)はメアリーの指(ゆび)に指(ゆび)輪(わ)をはめた。

Er steckte Mary den Ring an den Finger.

Wörter:彼(かれ)はの指(ゆび)に指(ゆび)輪(わ)をはめる

指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つからなかった。

Der Ring war nirgendwo zu finden.

Wörter:その指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つかる

母(はは)はダイヤの指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)す他(ほか)なかった。

Meine Mutter hatte keine andere Wahl, als den Diamantring herzugeben.

Wörter:母(はは)はダイヤの指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)す他(ほか)ない

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)なくした指(ゆび)輪(わ)を見(み)つけた。

Sie fand den Ring wieder, den sie während der Reise verloren hatte.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)なくす指(ゆび)輪(わ)を見(み)つける

そう言(い)えば小(ちい)さすぎるわよ、その指(ゆび)輪(わ)。

Ach ja, dieser Ring ist übrigens viel zu klein.

Wörter:そういえば小(ちい)さい過(す)ぎるわよその指(ゆび)輪(わ)