銀(ぎん)

ぎんgin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Silber
EN silver (Ag)
金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)の方(ほう)が好(す)きです。

Ich mag Silberringe lieber als Goldringe.

Wörter:金(きん)より銀(ぎん)の指(ゆび)輪(わ)方(ほう)が好(す)きです
Verifiziert
金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い。

Gold ist schwerer als Silber.

Wörter:金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)い
2
NomenNo-Adjektiv

silberfarben
EN silver (color)

Siehe auch: 銀(ぎん)色(いろ)
銀(ぎん)の髪(かみ)が月(つき)の光(ひかり)に輝(かがや)いた。

Das silberne Haar glänzte im Mondlicht.

Wörter:銀(ぎん)髪(かみ)月(つき)光(ひかり)輝(かがや)く
Verifiziert
3
Nomen

Silbermedaille
EN silver (medal, prize, etc.)
彼(かの)女(じょ)は水(すい)泳(えい)で銀(ぎん)を取(と)った。

Sie hat im Schwimmen Silber gewonnen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)水(すい)泳(えい)銀(ぎん)
Verifiziert
4
Silbermünze
EN silver coin

historischer Begriff
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、西(にし)日(に)本(ほん)では主(おも)に銀(ぎん)が使(つか)われた。

In der Edo-Zeit wurde in Westjapan hauptsächlich Silber verwendet.

Wörter:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)西(にし)日(に)本(ほん)主(おも)に銀(ぎん)
Verifiziert
5
Silbergeneral
EN silver general

AbkürzungShogi

Siehe auch: 銀(ぎん)将(しょう)
銀(ぎん)で相(あい)手(て)の金(きん)を取(と)った。

Ich habe mit Silber das Gold des Gegners genommen.

Wörter:銀(ぎん)相(あい)手(て)金(かね)取(と)る
Verifiziert
6
Suffix

Zentralbank
EN bank

Abkürzung

Siehe auch: 銀(ぎん)行(こう)
日(にち)銀(ぎん)が金(きん)利(り)を据(す)え置(お)いた。

Die Bank of Japan hat die Zinssätze unverändert gelassen.

Wörter:銀(ぎん)金(きん)利(り)据(す)え置(お)く
Verifiziert
Nomen

Geld
EN money

archaisch