磨(みが)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kutransitives Verb

   polieren; putzen; schrubben

   EN to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens)

   弟(おとうと)は銀(ぎん)の食(しょっ)器(き)類(るい)を磨(みが)いた。

   • Mein jüngerer Bruder polierte das Silberbesteck.

   Wörter:弟(おとうと)は銀(ぎん)の食(しょっ)器(き)類(るい)を磨(みが)く

   Verifiziert

   靴(くつ)をよく磨(みが)いてくれ。

   • Putz deine Schuhe gut.

   Wörter:靴(くつ)をよく磨(みが)くくれる

2. 2

   verfeinern; verbessern; kultivieren

   EN to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

   学(がく)生(せい)は読(どく)書(しょ)の技(ぎ)能(のう)を磨(みが)くべきだ。

   • Studenten sollten ihre Lesefähigkeiten verbessern.

   Wörter:学(がく)生(せい)は読(どく)書(しょ)の技(ぎ)能(のう)を磨(みが)くべきだ

   Verifiziert

   ケイトが演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

   • Es gab nichts, was die Anstrengungen, die Kate unternahm, um ihr Schauspiel zu verfeinern, behinderte.

   Wörter:が演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は何(なに)もある

Beispielsätze 69