演(えん)技(ぎ)

ケイトが演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

• Es gab nichts, was die Anstrengungen, die Kate unternahm, um ihr Schauspiel zu verfeinern, behinderte.

演(えん)技(ぎ)はじめ！

• Die schauspielerische Darbietung beginnt!

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は完(かん)璧(ぺき)だった。

• Seine schauspielerische Leistung war perfekt.

彼(かの)女(じょ)は演(えん)技(ぎ)の才(さい)能(のう)がある。

• Sie hat ein Talent für das Schauspielern.

彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)はプロ並(な)みです。

• Ihre schauspielerische Leistung ist auf Profiniveau.

彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)に心(こころ)を奪(うば)われた。

• Ich war von ihrer schauspielerischen Leistung völlig verzaubert.

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は決(けっ)して完(かん)璧(ぺき)ではない。

• Seine schauspielerische Leistung ist keineswegs perfekt.

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は期(き)待(たい)に添(そ)わなかった。

• Seine schauspielerische Leistung entsprach nicht den Erwartungen.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)に賛(さん)嘆(たん)の声(こえ)をあげた。

• Er äußerte seine Bewunderung für ihre schauspielerische Leistung.

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は格(かっ)好(こう)の批(ひ)判(はん)の対(たい)象(しょう)だった。

• Seine schauspielerische Leistung war ein ideales Ziel für Kritik.