Registrieren

指(ゆび)

ゆびyubi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Finger; Zehe; Gliedmaße
EN finger; toe; digit

Beispielsätze 157

ドアに指(ゆび)をはさみました。

Ich habe mir die Finger in der Tür eingeklemmt.

Wörter:ドアに指(ゆび)を挟(はさ)む

Verifiziert

指(ゆび)を切(き)りました。

Ich habe mir den Finger geschnitten.

Wörter:指(ゆび)を切(き)る

指(ゆび)を切(き)らないでよ。

Pass auf, dass du dir nicht in den Finger schneidest.

Wörter:指(ゆび)を切(き)るよ

彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)した。

Er stach sich mit einer Nadel in den Finger.

Wörter:彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)す

包(ほう)丁(ちょう)で指(ゆび)を切(き)りました。

Ich habe mir mit einem Küchenmesser in den Finger geschnitten.

Wörter:包(ほう)丁(ちょう)で指(ゆび)を切(き)る

彼(かれ)の指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)った。

Ein Schmerz durchfuhr seinen Finger.

Wörter:彼(かれ)指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)る

私(わたし)は指(ゆび)にとげを刺(さ)した。

Ich habe mir eine Dornenspitze in den Finger gestochen.

Wörter:私(わたし)は指(ゆび)に刺(とげ)を刺(さ)す

ドアに指(ゆび)をはさまれた。

Ich habe mir die Finger in der Tür eingeklemmt.

Wörter:ドアに指(ゆび)を挟(はさ)む

指(ゆび)にやけどをしました。

Ich habe mir den Finger verbrannt.

Wörter:指(ゆび)にやけどをする

私(わたし)は指(ゆび)に感(かん)覚(かく)が無(な)かった。

Ich hatte kein Gefühl in meinen Fingern.

Wörter:私(わたし)は指(ゆび)に感(かん)覚(かく)がない