痛(いた)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schmerz; Leid; Kummer

   EN pain; ache; soreness; grief; distress

   Hinweis: besonders 痛(いた)み

   ここにしつこい痛(いた)みがあります。

   • Ich habe hier einen anhaltenden Schmerz.

   Wörter:ここにしつこい痛(いた)みがある

   Verifiziert

   彼(かれ)は背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じた。

   • Er spürte einen Schmerz im Rücken.

   Wörter:彼(かれ)は背(せ)中(なか)に痛(いた)みを感(かん)じる

2. 2

   Schaden; Verschleiß; Verderb

   EN damage; injury; wear; bruise; break

   Hinweis: besonders 傷(いた)み

   モモの皮(かわ)は傷(いた)みやすい。

   • Die Schale von Pfirsichen verdirbt leicht.

   Wörter:桃(もも)の皮(かわ)は痛(いた)み易(やす)い

   Verifiziert

Beispielsätze 220