困(こん)難(なん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   Schwierigkeit; Not; Entbehrung

   EN difficulty; hardship; trouble; distress

   予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こった。

   • Unerwartete Schwierigkeiten sind aufgetreten.

   Wörter:予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こる

   彼(かれ)は困(こん)難(なん)な事(じ)態(たい)に対(たい)処(しょ)することが出(で)来(き)ない。

   • Er kann mit schwierigen Situationen nicht umgehen.

   Wörter:彼(かれ)は困(こん)難(なん)事(じ)態(たい)に対(たい)処(しょ)することができる

2. 2

   Unmöglichkeit; kaum machbar

   EN infeasibility; inability (to carry out)

   euphemistisch

   雪(ゆき)のため、本(ほん)日(じつ)の運(うん)行(こう)は困(こん)難(なん)です。

   • Aufgrund des Schnees ist ein Betrieb am heutigen Tag schwierig.

   Wörter:雪(ゆき)本(ほん)日(じつ)運(うん)行(こう)困(こん)難(なん)

   Verifiziert

   本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ。

   • Es ist schwierig, zwischen dem Original und einer Fälschung zu unterscheiden.

   Wörter:本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ

Beispielsätze 539