見(み)分(わ)ける

彼(かれ)と彼(かれ)の兄(あに)を見(み)分(わ)けるのは簡(かん)単(たん)だ。

• Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.

彼(かれ)は善(ぜん)悪(あく)を見(み)分(わ)けられない。

• Er kann nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden.

その双(ふた)子(ご)は見(み)分(わ)けられないな。

• Man kann die Zwillinge nicht unterscheiden.

その双(ふた)子(ご)が見(み)分(わ)けられますか。

• Können Sie diese Zwillinge unterscheiden?

本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ。

• Es ist schwierig, zwischen dem Original und einer Fälschung zu unterscheiden.

君(きみ)と君(きみ)の弟(おとうと)を見(み)分(わ)けるのは難(むずか)しい。

• Es ist schwierig, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.

彼(かの)女(じょ)と彼(かの)女(じょ)の姉(あね)を見(み)分(わ)けられますか。

• Können Sie sie von ihrer Schwester unterscheiden?

事(じ)実(じつ)と虚(きょ)構(こう)を見(み)分(わ)けなければならない。

• Man muss zwischen Fakten und Fiktion unterscheiden können.

交(こう)通(つう)信(しん)号(ごう)が見(み)分(わ)けられないほどだった。

• Es war so schlimm, dass man die Verkehrssignale nicht mehr erkennen konnte.

我(われ)々(われ)は善(ぜん)悪(あく)を見(み)分(わ)けなければならない。

• Wir müssen zwischen Gut und Böse unterscheiden.