Registrieren

友(ゆう)情(じょう)

ゆうじょうyuujou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Freundschaft
EN friendship; fellowship; camaraderie

Beispielsätze 93

彼(かれ)には友(ゆう)情(じょう)というもののよさが理(り)解(かい)できない。

Er kann nicht verstehen, was die Vorzüge von Freundschaft ausmachen.

Wörter:彼(かれ)には友(ゆう)情(じょう)というものの良(よ)さが理(り)解(かい)できる

Verifiziert

焼(や)もちは友(ゆう)情(じょう)の敵(てき)だ。

Yakimochi ist der Feind der Freundschaft.

Wörter:やきもちは友(ゆう)情(じょう)の敵(てき)だ

友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある。

Freundschaft liegt im gegenseitigen Verständnis.

Wörter:友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある

金(かね)の貸(たい)借(しゃく)は友(ゆう)情(じょう)の破(は)綻(たん)。

Geldleihen führt zum Bruch der Freundschaft.

Wörter:金(かね)の貸(たい)借(しゃく)は友(ゆう)情(じょう)破(は)綻(たん)

友(ゆう)情(じょう)が彼(かれ)らを結(むす)びつけた。

Freundschaft verband sie.

Wörter:友(ゆう)情(じょう)が彼(かれ)らを結(むす)びつける

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

Misstrauen zerstört die Freundschaft.

Wörter:疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる

友(ゆう)情(じょう)ほど重(じゅう)要(よう)なものはない。

Nichts ist wichtiger als Freundschaft.

Wörter:友(ゆう)情(じょう)ほど重(じゅう)要(よう)物(もの)はない

友(ゆう)情(じょう)ほど貴(き)重(ちょう)なものはない。

Nichts ist kostbarer als Freundschaft.

Wörter:友(ゆう)情(じょう)ほど貴(き)重(ちょう)物(もの)はない

結(けっ)局(きょく)友(ゆう)情(じょう)がいちばん大(たい)切(せつ)だ。

Am Ende ist Freundschaft am wichtigsten.

Wörter:結(けっ)局(きょく)友(ゆう)情(じょう)が一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)だ

我(われ)々(われ)の友(ゆう)情(じょう)は続(つづ)かなかった。

Unsere Freundschaft hielt nicht an.

Wörter:我(われ)々(われ)の友(ゆう)情(じょう)は続(つづ)く