Registrieren

形(けい)跡(せき)

けいせきkeiseki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Spur; Anzeichen; Beweis
EN traces; evidence

Beispielsätze 5

その家(いえ)には人(ひと)の住(す)んでいる形(けい)跡(せき)はなかった。

In dem Haus gab es keine Anzeichen dafür, dass dort Menschen lebten.

Wörter:その家(いえ)には人(ひと)の住(す)む形(けい)跡(せき)はない

Verifiziert

火(か)星(せい)には生(せい)物(ぶつ)の形(けい)跡(せき)はない。

Auf dem Mars gibt es keine Anzeichen von Leben.

Wörter:火(か)星(せい)には生(せい)物(ぶつ)の形(けい)跡(せき)はない

その島(しま)に人(ひと)がいる形(けい)跡(せき)はなかった。

Es gab keine Anzeichen dafür, dass Menschen auf der Insel waren.

Wörter:その島(しま)に人(ひと)がいる形(けい)跡(せき)はない

書(しょ)類(るい)は勝(かっ)手(て)にいじられた形(けい)跡(せき)があった。

Es gab Anzeichen dafür, dass die Dokumente eigenmächtig manipuliert worden waren.

Wörter:書(しょ)類(るい)は勝(かっ)手(て)にいじる形(けい)跡(せき)がある

窓(まど)ガラスが割(わ)れて、泥(どろ)棒(ぼう)が侵(しん)入(にゅう)した形(けい)跡(せき)があった。

Das Fensterglas war zerbrochen, und es gab Anzeichen dafür, dass ein Einbrecher eingedrungen war.

Wörter:窓(まど)ガラス割(わ)れる泥(どろ)棒(ぼう)侵(しん)入(にゅう)形(けい)跡(せき)

Beispiel der Redaktion