侵(しん)入(にゅう)

「ピッキングの道(どう)具(ぐ)無(な)しで、どうやって侵(しん)入(にゅう)した？」「トイレの窓(まど)があいた」

• „Wie bist du ohne Werkzeug zum Knacken eingedrungen?“ „Das Fenster der Toilette war offen.“

その軍(ぐん)隊(たい)は隣(りん)国(ごく)に侵(しん)入(にゅう)した。

• Diese Armee ist in das Nachbarland eingedrungen.

その王(おう)国(こく)は敵(てき)に侵(しん)入(にゅう)された。

• Das Königreich wurde von Feinden infiltriert.

彼(かれ)らは台(だい)所(どころ)の窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)した。

• Sie sind durch das Küchenfenster eingedrungen.

泥(どろ)棒(ぼう)は窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)したらしい。

• Der Dieb ist anscheinend durch das Fenster eingedrungen.

泥(どろ)棒(ぼう)は２階(かい)から侵(しん)入(にゅう)したらしい。

• Der Dieb ist anscheinend aus dem zweiten Stock eingedrungen.

泥(どろ)棒(ぼう)はその家(いえ)に窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)した。

• Der Dieb drang durch das Fenster in das Haus ein.

どろぼうはこわれた窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)した。

• Der Dieb drang durch das zerbrochene Fenster ein.

変(へん)な男(おとこ)が私(わたし)の地(じ)所(しょ)に不(ふ)法(ほう)に侵(しん)入(にゅう)してきた。

• Ein seltsamer Mann ist unbefugt in mein Grundstück eingedrungen.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が家(いえ)に侵(しん)入(にゅう)した。

• Während wir weg waren, brach ein Dieb in unser Haus ein.