隣(りん)国(ごく)

この国(くに)は隣(りん)国(ごく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。

• Dieses Land stand unter der Herrschaft des Nachbarlandes.

日(に)本(ほん)と韓(かん)国(こく)は、隣(りん)国(ごく)同(どう)士(し)だ。

• Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

その軍(ぐん)隊(たい)は隣(りん)国(ごく)に侵(しん)入(にゅう)した。

• Diese Armee ist in das Nachbarland eingedrungen.

日(に)本(ほん)はその隣(りん)国(ごく)と平(へい)和(わ)である。

• Japan ist mit seinem Nachbarland im Frieden.

その国(くに)は隣(りん)国(ごく)に対(たい)し宣(せん)戦(せん)を布(ふ)告(こく)した。

• Das Land hat dem Nachbarland den Krieg erklärt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を、隣(りん)国(ごく)に情(じょう)報(ほう)を流(なが)したという罪(つみ)に問(と)った。

• Die Polizei beschuldigte ihn des Verbrechens, Informationen an das Nachbarland weitergegeben zu haben.

その首(しゅ)相(しょう)は隣(りん)国(ごく)の圧(あつ)力(りょく)に決(けっ)して屈(くっ)しなかったので一(いっ)層(そう)人(にん)気(き)を増(ま)した。

• Da der Premierminister dem Druck des Nachbarlandes niemals nachgab, gewann er noch mehr an Popularität.

隣(りん)国(ごく)と手(て)を結(むす)ぶ。

• Sich mit dem Nachbarland verbünden.

隣(りん)国(ごく)の野(や)心(しん)を警(けい)戒(かい)する。

• Die Ambitionen des Nachbarlandes werden mit Vorsicht betrachtet.

その国(くに)は隣(りん)国(ごく)との交(こう)通(つう)を断(ことわ)った。

• Das Land hat den Verkehr mit dem Nachbarland eingestellt.