韓(かん)国(こく)

韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)は一(いっ)般(ぱん)的(てき)に辛(から)い。

• Koreanisches Essen ist im Allgemeinen scharf.

日(に)本(ほん)と韓(かん)国(こく)は、隣(りん)国(ごく)同(どう)士(し)だ。

• Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)づいている。

• Korea ist jetzt voller Leben.

韓(かん)国(こく)では何(なに)語(ご)を話(はな)しますか。

• Welche Sprache spricht man in Korea?

私(わたし)は辛(から)いので韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)が好(す)きです。

• Ich mag koreanisches Essen, weil ich scharfes Essen mag.

私(わたし)の父(ちち)は来(らい)週(しゅう)、韓(かん)国(こく)を訪(ほう)問(もん)する予(よ)定(てい)だ。

• Mein Vater plant, nächste Woche nach Korea zu reisen.

韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)は、香(こう)辛(しん)料(りょう)のきいた味(あじ)でよく知(し)られている。

• Die koreanische Küche ist bekannt für ihren würzigen Geschmack.

韓流(ハンりゅう)ドラマブームに便(びん)乗(じょう)して、韓(かん)国(こく)の製(せい)品(ひん)を売(う)る業(ぎょう)者(しゃ)が増(ふ)えた。

• Get opportunistic den Hallyu-Drama-Boom haben die Händler, die koreanische Produkte verkaufen, zugenommen.

現(げん)在(ざい)、韓(かん)国(こく)と日(に)本(ほん)の政(せい)府(ふ)との間(あいだ)で、教(きょう)科(か)書(しょ)問(もん)題(だい)が両(りょう)国(こく)間(かん)にかかわる重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)へと発(はっ)展(てん)しています。

• Derzeit hat sich das Lehrbuchproblem zwischen den Regierungen von Südkorea und Japan zu einem wichtigen Problem für die Beziehungen zwischen beiden Ländern entwickelt.

この関(かん)連(れん)で、西(せい)欧(おう)イデオロギーの韓(かん)国(こく)の文(ぶん)化(か)への影(えい)響(きょう)について考(かんが)えてみよう。

• Lass uns in diesem Zusammenhang über den Einfluss westlicher Ideologien auf die koreanische Kultur nachdenken.