韓流(ハンりゅう)

ハンりゅうhanryuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Hallyu; koreanische Welle
EN hallyu; Korean wave; rise in global popularity of Korean pop culture

韓流(ハンりゅう)ドラマブームに便(びん)乗(じょう)して、韓(かん)国(こく)の製(せい)品(ひん)を売(う)る業(ぎょう)者(しゃ)が増(ふ)えた。

Get opportunistic den Hallyu-Drama-Boom haben die Händler, die koreanische Produkte verkaufen, zugenommen.

Verifiziert

「冬(ふゆ)のソナタ」を例(れい)に挙(あ)げるまでもなく、いまや時(とき)ならぬ韓流(ハンりゅう)ブームである。

Ohne dass man das Beispiel von „Winter Sonata“ anführen müsste, ist es heutzutage ein Hallyu-Boom, der zu einer unpassenden Zeit stattfindet.