勧(かん)告(こく)

人(ひと)に自(じ)分(ぶん)の勧(かん)告(こく)が理(り)由(ゆう)のあるものであり、賢(けん)明(めい)であることを説(せっ)得(とく)するためには、理(り)由(ゆう)を挙(あ)げ、知(し)られた例(れい)や大(たい)家(か)を引(いん)用(よう)しなければならない。

• Um andere davon zu überzeugen, dass die eigenen Empfehlungen begründet und klug sind, muss man Gründe anführen und bekannte Beispiele oder große Persönlichkeiten zitieren.

人(じん)事(じ)院(いん)が公(こう)務(む)員(いん)の給(きゅう)料(りょう)について勧(かん)告(こく)しました。

• Die Personalbehörde hat eine Empfehlung zu den Gehältern der Beamten abgegeben.