説(せっ)得(とく)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に気(き)楽(らく)にするようにと説(せっ)得(とく)した。

• Ich habe sie davon überzeugt, es locker zu nehmen.

説(せっ)得(とく)に努(つと)めた。

• Ich bemühte mich um Überzeugung.

説(せっ)得(とく)するのは無(む)理(り)だ。

• Es ist unmöglich, ihn zu überzeugen.

彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しても無(む)駄(だ)だ。

• Es ist zwecklos, ihn zu überreden.

彼(かれ)は私(わたし)を説(せっ)得(とく)して行(い)かせた。

• Er hat mich überredet, zu gehen.

彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)するのは一(ひと)仕(し)事(ごと)だ。

• Sie zu überzeugen, ist ein hartes Stück Arbeit.

彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しても無(む)駄(だ)だと思(おも)う。

• Ich glaube, es ist zwecklos, ihn zu überreden.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)しようとした。

• Er versuchte, sie zu überzeugen.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)できなかった。

• Ich konnte sie nicht überzeugen.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)を説(せっ)得(とく)して行(い)かせた。

• Wir haben ihn überzeugt und ihn gehen lassen.