努(つと)める

お手(て)伝(つだ)いさんたちは主(しゅ)人(じん)の命(めい)令(れい)を実(じっ)行(こう)しようと努(つと)めた。

• Die Dienstboten bemühten sich, den Befehl des Herrn auszuführen.

説(せっ)得(とく)に努(つと)めた。

• Ich bemühte mich um Überzeugung.

自(じ)制(せい)するよう努(つと)めなさい。

• Bemühen Sie sich, Selbstbeherrschung zu üben.

私(わたし)は笑(わら)わないように努(つと)めた。

• Ich bemühte mich, nicht zu lachen.

彼(かの)女(じょ)は泣(な)かないように努(つと)めた。

• Sie bemühte sich, nicht zu weinen.

彼(かれ)は体(たい)重(じゅう)を減(へ)らそうと努(つと)めた。

• Er bemühte sich, an Gewicht zu verlieren.

彼(かれ)は駅(えき)に早(はや)く着(つ)くように努(つと)めた。

• Er bemühte sich, früh am Bahnhof anzukommen.

体(たい)力(りょく)を増(ふ)やすように努(つと)めなさい。

• Bemühe dich darum, deine körperliche Ausdauer zu steigern.

主(しゅ)婦(ふ)は節(せつ)約(やく)に努(つと)めるべきである。

• Hausfrauen sollten sich bemühen, Geld zu sparen.

悪(あく)友(ゆう)を避(さ)けるように努(つと)めなさい。

• Bemühe dich, schlechte Freunde zu meiden.