自(じ)制(せい)

君(きみ)は自(じ)制(せい)しなければならない。

• Du musst dich beherrschen.

そのため彼(かれ)は自(じ)制(せい)した。

• Deshalb beherrschte er sich.

自(じ)制(せい)するよう努(つと)めなさい。

• Bemühen Sie sich, Selbstbeherrschung zu üben.

自(じ)制(せい)できるようにならねばならない。

• Ich muss lernen, mich selbst zu beherrschen.

自(じ)分(ぶん)の舌(した)を自(じ)制(せい)することのできない者(もの)は適(てき)切(せつ)に語(かた)ることができない。

• Wer seine Zunge nicht beherrschen kann, kann nicht angemessen sprechen.

自(じ)制(せい)できませんでした。

• Ich konnte mich nicht beherrschen.

自(じ)制(せい)できなくなっていた。

• Ich konnte mich nicht mehr beherrschen.