自(じ)律(りつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Selbstkontrolle; Selbstdisziplin; Autonomie

   EN autonomy; self-control; self-discipline

   自(じ)律(りつ)した生(せい)活(かつ)を目(め)指(ざ)しています。

   • Ich strebe ein selbstständiges Leben an.

   Wörter:自(じ)律(りつ)生(せい)活(かつ)目(め)指(ざ)す

2. 2

   Autonomie; Selbstgesetzgebung

   EN autonomy (in Kantian ethics)

   Philosophie

   Siehe auch: 他(た)律(りつ)

   カント倫(りん)理(り)学(がく)における『自(じ)律(りつ)』は、道(どう)徳(とく)法(ほう)則(そく)が外(がい)部(ぶ)から押(お)し付(つ)けられるのではなく、理(り)性(せい)に基(もと)づく自(じ)己(こ)の意(い)志(し)から生(う)まれると主(しゅ)張(ちょう)する。

   • Die „Autonomie“ in der kantischen Ethik behauptet, dass das moralische Gesetz nicht von außen aufgezwungen wird, sondern aus dem eigenen Willen auf der Grundlage der Vernunft entsteht.

   Wörter:カント倫(りん)理(り)学(がく)における自(じ)律(りつ)道(どう)徳(とく)法(ほう)則(そく)外(がい)部(ぶ)押(お)し付(つ)けるのでは理(り)性(せい)基(もと)づく自(じ)己(こ)意(い)志(し)生(う)まれる主(しゅ)張(ちょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2