Registrieren

意(い)志(し)

いしishi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wille; Absicht; Entschluss
EN will; volition; intention; intent; determination

Beispielsätze 104

意(い)志(し)に反(はん)して何(なに)かを無(む)理(り)にさせる事(こと)はできない。

Man kann niemanden zwingen, etwas gegen seinen Willen zu tun.

Wörter:意(い)志(し)に反(はん)して何(なに)かを無(む)理(り)させることができる

Verifiziert

彼(かれ)は意(い)志(し)が弱(よわ)い。

Er hat einen schwachen Willen.

Wörter:彼(かれ)は意(い)志(し)が弱(よわ)い

君(きみ)は意(い)志(し)が強(つよ)いな。

Du hast einen starken Willen.

Wörter:君(きみ)は意(い)志(し)が強(つよ)いな

彼(かれ)は意(い)志(し)の弱(よわ)い人(ひと)だ。

Er ist ein schwächlicher Mensch.

Wörter:彼(かれ)は意(い)志(し)の弱(よわ)い人(ひと)だ

彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)いんだ。

Er hat einen starken Willen.

Wörter:彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)いのだ

意(い)志(し)ある所(ところ)に道(みち)あり。

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Wörter:意(い)志(し)ある所(ところ)に道(みち)

おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い。

Zudem hat er einen starken Willen.

Wörter:おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い

彼(かれ)の意(い)志(し)は弟(おとうと)に伝(つた)えられた。

Sein Wille wurde seinem jüngeren Bruder mitgeteilt.

Wörter:彼(かれ)意(い)志(し)は弟(おとうと)に伝(つた)える

自(じ)分(ぶん)の意(い)志(し)でここに来(き)たの？

Bist du aus eigenem Will hierher gekommen?

Wörter:自(じ)分(ぶん)の意(い)志(し)でここに来(く)る

意(い)志(し)のあるところに道(みち)あり。

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Wörter:意(い)志(し)のある所(ところ)に道(みち)