決(けつ)断(だん)

決(けつ)断(だん)の日(ひ)は近(ちか)い。

• Der Tag der Entscheidung ist nah.

それはいい決(けつ)断(だん)だ。

• Das ist eine gute Entscheidung.

もう決(けつ)断(だん)に至(いた)りましたか。

• Haben Sie sich schon entschieden?

まだ決(けつ)断(だん)はついてなかった。

• Ich hatte noch keine Entscheidung getroffen.

私(わたし)はそう決(けつ)断(だん)せざるを得(え)ない。

• Ich sehe mich gezwungen, so zu entscheiden.

彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)に従(したが)って、私(わたし)はそれを決(けつ)断(だん)した。

• Auf seinen Rat hin habe ich diese Entscheidung getroffen.

大(たい)将(しょう)は敵(てき)陣(じん)に攻(こう)撃(げき)をかける決(けつ)断(だん)を下(くだ)した。

• Der General traf die Entscheidung, das feindliche Lager anzugreifen.

行(い)くかとどまるかは君(きみ)の決(けつ)断(だん)することだ。

• Ob du gehst oder bleibst, ist deine Entscheidung.

彼(かれ)はその家(いえ)を支(し)配(はい)し、すべての決(けつ)断(だん)をする。

• Er beherrscht das Haus und trifft alle Entscheidungen.

彼(かれ)は決(けつ)断(だん)するのは遅(おそ)いが、行(こう)動(どう)するのは速(はや)い。

• Er entscheidet sich zwar langsam, aber er handelt schnell.