とどまる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   verweilen; bleiben; verharren

   EN to remain; to abide; to stay (in the one place)

   meist nur in Kana geschrieben

   ここにとどまっていても何(なん)の得(とく)もない。

   • Es bringt nichts, hier zu bleiben.

   Wörter:ここにとどまるも何(なん)の得(とく)ない

   Verifiziert

   わが所(ところ)にとどまれ。

   • Bleib an deinem Platz.

   Wörter:我(わ)が所(ところ)にとどまる

2. 2

   begrenzt sein auf; beschränkt sein auf

   EN to be limited to; to be confined to; to only account for

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: 占(し)める

   とどまるより他(ほか)に仕(し)方(かた)なかった。

   • Es gab keine andere Wahl, als zu bleiben.

   Wörter:とどまるより他(ほか)に仕(し)方(かた)ない

Beispielsätze 56