泊(と)まり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Übernachtung

   EN (overnight) stay; lodging

   友(とも)達(だち)の家(いえ)に泊(と)まりに行(い)ったので、明日(あした)帰(き)宅(たく)する予(よ)定(てい)です。

   • Ich bin bei einem Freund zu Besuch und plane, morgen nach Hause zurückzukehren.

   Wörter:友(とも)達(だち)家(いえ)泊(と)まり行(おこな)う明日(あした)帰(き)宅(たく)予(よ)定(てい)

   Verifiziert

   どちらに御(ご)泊(とま)りですか。

   • In welchem Hotel übernachten Sie?

   Wörter:どちらにご泊(と)まりですか

2. 2

   Unterkunft

   EN inn; hotel

   今(こん)夜(や)の泊(と)まりはこの旅(りょ)館(かん)だ。

   • Diese Ryokan ist die Unterkunft für heute Nacht.

   Wörter:今(こん)夜(や)泊(と)まり旅(りょ)館(かん)

   Verifiziert
3. 3

   Nachtdienst

   EN night duty

   今日(きょう)は会(かい)社(しゃ)の泊(と)まりだ。

   • Heute übernachte ich in der Firma.

   Wörter:こんにちは会(かい)社(しゃ)泊(と)まり

   Verifiziert
4. 4

   Ankerplatz

   EN anchorage; harbor; port

   船(ふね)は港(みなと)の泊(と)まりに入(はい)った。

   • Das Schiff ist in den Hafen eingefahren.

   Wörter:船(ふね)港(みなと)泊(と)まり入(はい)る

   Verifiziert

Beispielsätze 23