Registrieren

宿(しゅく)舎(しゃ)

しゅくしゃshukusha

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Unterkunft; Herberge
EN lodging (house); accommodation; hotel
選(せん)手(しゅ)たちは大(たい)会(かい)の宿(しゅく)舎(しゃ)に泊(と)まりました。

Die Athleten übernachteten in der Unterkunft des Turniers.

Wörter:選(せん)手(しゅ)大(たい)会(かい)宿(しゅく)舎(しゃ)泊(と)まる
2
Dienstwohnung; Werksunterkunft
EN housing (for government employees)
公(こう)務(む)員(いん)宿(しゅく)舎(しゃ)に住(す)んでいる。

Ich wohne in einer Dienstwohnung für Beamte.

Wörter:公(こう)務(む)員(いん)宿(しゅく)舎(しゃ)住(す)む
Verifiziert

Beispielsätze 7

公(こう)務(む)員(いん)宿(しゅく)舎(しゃ)に住(す)んでいる。

Ich wohne in einer Dienstwohnung für Beamte.

Wörter:公(こう)務(む)員(いん)宿(しゅく)舎(しゃ)住(す)む

Beispiel der Redaktion

この宿(しゅく)舎(しゃ)、とても清(せい)潔(けつ)だ。

Diese Unterkunft ist sehr sauber.

Wörter:宿(しゅく)舎(しゃ)とても清(せい)潔(けつ)

Beispiel der Redaktion

選(せん)手(しゅ)たちは大(たい)会(かい)の宿(しゅく)舎(しゃ)に泊(と)まりました。

Die Athleten übernachteten in der Unterkunft des Turniers.

Wörter:選(せん)手(しゅ)大(たい)会(かい)宿(しゅく)舎(しゃ)泊(と)まる

Beispiel der Redaktion

この宿(しゅく)舎(しゃ)は狭(せま)いけれど、大(おお)家(や)さんが親(しん)切(せつ)です。

Diese Unterkunft ist zwar eng, aber der Vermieter ist freundlich.

Wörter:宿(しゅく)舎(しゃ)狭(せま)いけれど大(おお)家(や)さん親(しん)切(せつ)

Beispiel der Redaktion

この宿(しゅく)舎(しゃ)の生(せい)活(かつ)は、まるで家(か)族(ぞく)のようで、寂(さび)しさを感(かん)じない。

Das Leben in diesem Wohnheim ist wie in einer Familie, sodass ich mich nicht einsam fühle.

Wörter:宿(しゅく)舎(しゃ)生(せい)活(かつ)まるで家(か)族(ぞく)寂(さび)しさ感(かん)じる

Beispiel der Redaktion

宿(しゅく)舎(しゃ)に着(つ)いた**とたん**、大(おお)家(や)さんから鍵(かぎ)を渡(わた)されました。

Kaum war ich in der Unterkunft angekommen, schon überreichte mir der Vermieter den Schlüssel.

Wörter:宿(しゅく)舎(しゃ)着(つ)く大(おお)家(や)さん鍵(かぎ)

Beispiel der Redaktion

宿(しゅく)舎(しゃ)に着(つ)いた**とたん**、仲(なか)間(ま)たちが「よく頑(がん)張(ば)ったね」と歓(かん)迎(げい)してくれました。

Kaum war ich in der Unterkunft angekommen, hießen mich meine Gefährten mit den Worten „Du hast dich wirklich angestrengt“ willkommen.

Wörter:宿(しゅく)舎(しゃ)着(つ)く仲(なか)間(ま)たち頑(がん)張(ば)る歓(かん)迎(げい)くれる

Beispiel der Redaktion