Registrieren

便(べん)宜(ぎ)

べんぎbengi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Annehmlichkeit; Vorteil; Zweckmäßigkeit
EN convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

Beispielsätze 3

テレビはスポーツファンに一(いっ)層(そう)大(おお)きな便(べん)宜(ぎ)を与(あた)える、という長(ちょう)所(しょ)を持(も)っている。

Das Fernsehen hat den Vorteil, dass es Sportfans einen noch größeren Nutzen bietet.

Wörter:テレビはスポーツファンに一(いっ)層(そう)大(おお)きな便(べん)宜(ぎ)を与(あた)えるという長(ちょう)所(しょ)持(も)つ

Verifiziert

公(こう)衆(しゅう)の便(べん)宜(ぎ)は尊(そん)重(ちょう)されねばならない。

Das öffentliche Wohl muss respektiert werden.

Wörter:公(こう)衆(しゅう)の便(べん)宜(ぎ)は尊(そん)重(ちょう)されるなければならない

便(べん)宜(ぎ)に関(かか)わらず自(じ)分(ぶん)の親(おや)の世(せ)話(わ)をするのは義(ぎ)務(む)である。

Es ist eine Pflicht, sich um die eigenen Eltern zu kümmern, ungeachtet der Unannehmlichkeiten.

Wörter:便(べん)宜(ぎ)にかかわらず自(じ)分(ぶん)の親(おや)世(せ)話(わ)をするは義(ぎ)務(む)である