尊(そん)重(ちょう)

私(わたし)は君(きみ)の判(はん)断(だん)を尊(そん)重(ちょう)する。

• Ich respektiere deine Entscheidung.

彼(かれ)の感(かん)情(じょう)を尊(そん)重(ちょう)しなさい。

• Respektiere seine Gefühle.

人(ひと)の人(じん)格(かく)を認(みと)め尊(そん)重(ちょう)する。

• Die Persönlichkeit des Menschen anerkennen und respektieren.

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の忠(ちゅう)告(こく)を尊(そん)重(ちょう)した。

• Er respektierte den Rat des Lehrers.

彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)する。

• Sie respektiert die Meinungen anderer.

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

• Die Achtung des Gesetzes ist die Grundlage unserer Gesellschaft.

我(われ)々(われ)は少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきだ。

• Wir sollten die Minderheitenmeinungen respektieren.

伝(でん)統(とう)は伝(でん)統(とう)として尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• Traditionen sollten als Traditionen respektiert werden.

少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)も尊(そん)重(ちょう)しなければならない。

• Auch Minderheitenmeinungen müssen respektiert werden.

公(こう)衆(しゅう)の便(べん)宜(ぎ)は尊(そん)重(ちょう)されねばならない。

• Das öffentliche Wohl muss respektiert werden.