みなす

私(わたし)はその男(おとこ)を敵(てき)と見(み)なした。

• Ich betrachtete den Mann als meinen Feind.

私(わたし)は彼(かれ)を敵(てき)とみなす。

• Ich betrachte ihn als meinen Feind.

彼(かれ)らは彼(かれ)を神(かみ)とみなした。

• Sie betrachteten ihn als einen Gott.

彼(かれ)は共(きょう)犯(はん)者(しゃ)とみなされた。

• Er wurde als Komplize betrachtet.

私(わたし)は彼(かれ)をボスとみなした。

• Ich betrachtete ihn als den Boss.

私(わたし)はトムを味(み)方(かた)とみなした。

• Ich betrachtete Tom als Verbündeten.

彼(かれ)らは彼(かれ)を大(だい)学(がく)者(しゃ)とみなした。

• Sie betrachteten ihn als einen Gelehrten.

彼(かれ)らは彼(かれ)を権(けん)威(い)者(しゃ)とみなした。

• Sie betrachteten ihn als eine Autorität.

彼(かれ)らは私(わたし)を指(し)導(どう)者(しゃ)とみなした。

• Sie betrachteten mich als ihren Anführer.

私(わたし)は彼(かれ)を親(しん)友(ゆう)と見(み)なしている。

• Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.