Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

鑑(かんが)みる

かんがみるkangamiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verbintransitives Verb

    berücksichtigen; in Betracht ziehen; aus etwas lernen

    EN to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson

Beispielsätze 3

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を鑑(かんが)みると、今(こん)後(ご)の原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は下(げ)落(らく)傾(けい)向(こう)にあるものと見(み)られる。

  • In Anbetracht der Markttrends ist davon auszugehen, dass die Rohölpreise in Zukunft einen Abwärtstrend aufweisen werden.

Wörter:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)鑑(かんが)みる今(こん)後(ご)原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)下(げ)落(らく)傾(けい)向(こう)と見(み)られる

Beispiel der Redaktion

上(うえ)は過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)に鑑(かんが)みて、今(こん)回(かい)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)もまた同(どう)様(よう)のアプローチが取(と)られる予(よ)定(てい)だ。

  • In Anbetracht vergangener Erfolgsbeispiele ist geplant, auch bei der diesmaligen Marketingstrategie einen ähnlichen Ansatz zu verfolgen.

Wörter:上(うえ)は過(か)去(こ)成(せい)功(こう)事(じ)例(れい)鑑(かんが)みる今(こん)回(かい)マーケティング戦(せん)略(りゃく)同(どう)様(よう)アプローチ取(と)る予(よ)定(てい)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren