傾(けい)向(こう)

その傾(けい)向(こう)はアメリカ人(じん)に強(つよ)いようですね。

• Diese Tendenz scheint bei Amerikanern stark ausgeprägt zu sein, nicht wahr?

彼(かれ)は怠(なま)ける傾(けい)向(こう)がある。

• Er hat eine Tendenz zu Faulheit.

彼(かれ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

• Er hat die Tendenz, pessimistisch zu sein.

彼(かれ)は嘘(うそ)をつく傾(けい)向(こう)がある。

• Er neigt dazu, zu lügen.

列(れっ)車(しゃ)の旅(たび)は減(へ)る傾(けい)向(こう)にある。

• Zugreisen neigen dazu, abzunehmen.

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

• Sie neigt dazu, pessimistisch zu sein.

彼(かれ)は傲(ごう)慢(まん)になる傾(けい)向(こう)がある。

• Er hat die Tendenz, arrogant zu werden.

彼(かれ)はカッとなる傾(けい)向(こう)がある。

• Er neigt dazu, die Beherrschung zu verlieren.

彼(かれ)はうそをつく傾(けい)向(こう)にある。

• Er neigt dazu, zu lügen.

彼(かの)女(じょ)は早(はや)口(くち)で話(はな)す傾(けい)向(こう)が多(おお)い。

• Sie hat die Tendenz, schnell zu sprechen.