多(おお)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   viel; zahlreich

   EN many; numerous; a lot

   多(おお)くの学(がく)生(せい)が図(と)書(しょ)館(かん)で試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)をしています。

   • Viele Studenten lernen in der Bibliothek für ihre Prüfungen.

   Wörter:多(おお)い学(がく)生(せい)図(と)書(しょ)館(かん)試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)をして

   Verifiziert

   この公(こう)園(えん)には、多(おお)くの家(か)族(ぞく)連(づ)れがピクニックを楽(たの)しんでいます。

   • In diesem Park genießen viele Familien ein Picknick.

   Wörter:公(こう)園(えん)多(おお)い家(か)族(ぞく)連(づ)れピクニック楽(たの)しむ

   Verifiziert
2. 2

   große Menge; viel

   EN large amount of; large quantity of; a lot; much

   この料(りょう)理(り)は量(りょう)が多(おお)い。

   • Dieses Gericht ist eine große Portion.

   Wörter:料(りょう)理(り)量(りょう)多(おお)い

   Verifiziert

   この空(くう)港(こう)は新(しん)千(ち)歳(とせ)空(くう)港(こう)ほど便(びん)数(すう)が多(おお)くないので、送(そう)迎(げい)デッキから見(み)ても最(さい)初(しょ)は飛(ひ)行(こう)機(き)がいませんでした。

   • Da dieser Flughafen nicht so viele Flüge hat wie der Flughafen New Chitose, waren am Anfang auch vom Abholdeck aus keine Flugzeuge zu sehen.

   Wörter:この空(くう)港(こう)はほど便(びん)数(すう)が多(おお)いので送(そう)迎(げい)デッキから見(み)るも最(さい)初(しょ)飛(ひ)行(こう)機(き)いる

3. 3

   häufig; oft

   EN frequent; common

   この町(まち)は雨(あめ)が多(おお)い。

   • In dieser Stadt regnet es oft.

   Wörter:町(まち)多(おお)い

   Verifiziert

   コンパクト型(がた)にはおしゃれなデザインが多(おお)いですね。

   • Kompakte Modelle haben ja oft ein schickes Design, nicht wahr?

   Wörter:コンパクト型(かた)にはおしゃれデザインが多(おお)いですね

Beispielsätze 1.334