原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)の値(ね)下(さ)がりが続(つづ)いている。

• Die Rohölpreise sinken kontinuierlich.

会(かい)社(しゃ)は原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)の変(へん)動(どう)に備(そな)え、先(さき)物(もの)取(とり)引(ひき)でポジションを繋(つな)いでいます。

• Um sich gegen Schwankungen der Rohölpreise abzusichern, hält das Unternehmen Positionen in Termingeschäften.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を鑑(かんが)みると、今(こん)後(ご)の原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は下(げ)落(らく)傾(けい)向(こう)にあるものと見(み)られる。

• In Anbetracht der Markttrends ist davon auszugehen, dass die Rohölpreise in Zukunft einen Abwärtstrend aufweisen werden.

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)が下(さ)がった。

• Der Rohölpreis ist gesunken.

ここ最(さい)近(きん)、原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)が高(こう)騰(とう)していて、ガソリン代(だい)が鰻(うなぎ)登(のぼ)りです。

• In letzter Zeit sind die Rohölpreise stark gestiegen, und die Benzinpreise schießen förmlich in die Höhe.

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は上(じょう)昇(しょう)し続(つづ)けている。

• The oil price is continuing to rise.
• The price of oil continues to rise.

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は上(あ)がり続(つづ)けています。

• The oil price is continuing to rise.
• The price of oil continues to rise.