続(つづ)けて

菜(さい)食(しょく)を続(つづ)けています。

• Ich ernähre mich vegetarisch.

美(び)食(しょく)を続(つづ)けて太(ふと)った。

• Ich habe weiter exzessiv gegessen und bin deshalb dick geworden.

毎(まい)日(にち)服(ふく)薬(やく)を続(つづ)けています。

• Ich nehme meine Medikamente jeden Tag ein.

彼(かれ)は病(びょう)院(いん)通(かよ)いを続(つづ)けている。

• Er geht weiterhin regelmäßig ins Krankenhaus.

交(こう)渉(しょう)は足(あし)踏(ぶ)みを続(つづ)けている。

• Die Verhandlungen stagnieren weiterhin.

二(ふた)人(り)は遠(えん)距(きょ)離(り)を続(つづ)けている。

• Die beiden führen eine Fernbeziehung.

神(しん)殿(でん)の聖(せい)火(か)が燃(も)え続(つづ)けている。

• Die heilige Flamme des Tempels brennt ununterbrochen.

会(かい)社(しゃ)は急(きゅう)速(そく)な成(せい)長(ちょう)を続(つづ)けている。

• Das Unternehmen wächst weiterhin rasant.

氏(し)は長(なが)年(ねん)この研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けてきた。

• Er hat diese Forschung jahrelang betrieben.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)学(まな)び続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• Er lernt ununterbrochen jeden Tag.