交(こう)渉(しょう)

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は経(けい)営(えい)陣(じん)と交(こう)渉(しょう)している。

• Die Gewerkschaft verhandelt mit der Geschäftsführung.

哲(てつ)学(がく)者(しゃ)は世(せ)間(けん)とあまり交(こう)渉(しょう)を持(も)たない傾(けい)向(こう)がある。

• Philosophen neigen dazu, nicht viel Kontakt mit der Außenwelt zu haben.

交(こう)渉(しょう)は中(ちゅう)止(し)になった。

• Die Verhandlungen wurden abgebrochen.

交(こう)渉(しょう)は新(しん)局(きょく)面(めん)に入(はい)った。

• Die Verhandlungen sind in eine neue Phase eingetreten.

交(こう)渉(しょう)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• Die Verhandlungen endeten mit einem Misserfolg.

我(われ)々(われ)の交(こう)渉(しょう)は途(と)切(ぎ)れた。

• Unsere Verhandlungen sind abgebrochen.

この交(こう)渉(しょう)を打(う)ち切(き)りたい。

• Ich möchte diese Verhandlungen abbrechen.

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

• Die beiden Länder haben Friedensverhandlungen aufgenommen.

彼(かれ)らはその交(こう)渉(しょう)に成(せい)功(こう)した。

• Sie haben die Verhandlungen erfolgreich abgeschlossen.

交(こう)渉(しょう)は大(だい)事(じ)な局(きょく)面(めん)を迎(むか)えた。

• Die Verhandlungen haben einen entscheidenden Punkt erreicht.