Registrieren

開(かい)始(し)

かいしkaishi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Beginn; Start; Anfang
EN start; commencement; beginning; initiation

Antonym: 終(しゅう)了(りょう)

Beispielsätze 158

何(なん)時(じ)に搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)ですか。

Um wie viel Uhr beginnt das Boarding?

Wörter:何(なん)時(じ)に搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)ですか

Verifiziert

敵(てき)軍(ぐん)が攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

Die feindliche Armee hat den Angriff begonnen.

Wörter:敵(てき)軍(ぐん)が攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する

試(し)合(あい)開(かい)始(し)は午(ご)後(ご)２時(じ)です。

Das Spiel beginnt um 14:00 Uhr.

Wörter:試(し)合(あい)開(かい)始(し)は午(ご)後(ご)時(じ)です

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

Die beiden Länder haben Friedensverhandlungen aufgenommen.

Wörter:両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する

搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)は何(なん)時(じ)からですか。

Ab wann beginnt das Boarding?

Wörter:搭(とう)乗(じょう)開(かい)始(し)は何(なん)時(じ)からですか

敵(てき)は我(われ)々(われ)に攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

Der Feind hat den Angriff auf uns begonnen.

Wörter:敵(てき)は我(われ)々(われ)に攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する

雪(ゆき)の為(ため)に競(きょう)技(ぎ)の開(かい)始(し)が遅(おく)れた。

Wegen des Schnees hat sich der Beginn des Wettbewerbs verzögert.

Wörter:雪(ゆき)のために競(きょう)技(ぎ)開(かい)始(し)が遅(おく)れる

研(けん)修(しゅう)会(かい)は午(ご)後(ご)4時(じ)開(かい)始(し)予(よ)定(てい)です。

Die Schulung soll um 16:00 Uhr beginnen.

Wörter:研(けん)修(しゅう)会(かい)は午(ご)後(ご)時(じ)開(かい)始(し)予(よ)定(てい)です

ゲームの開(かい)始(し)には笛(ふえ)が吹(ふ)かれる。

Zu Beginn des Spiels wird eine Pfeife geblasen.

Wörter:ゲームの開(かい)始(し)には笛(ふえ)が吹(ふ)く

彼(かれ)らは敵(てき)に激(はげ)しい攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

Sie begannen einen heftigen Angriff auf den Feind.

Wörter:彼(かれ)らは敵(てき)に激(はげ)しい攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する